terug naar overzicht

Borderkitchen | Valeria Luiselli & Frank Báez

Crossing Border

Borderkitchen | Valeria Luiselli & Frank Báez
BorderKitchen is het hele jaar door de ‘keuken’ van het literatuur- en muziekfestival Crossing Border en presenteert sinds 2002 internationale gerenommeerde auteurs en veelbelovend literair talent aan een publiek van boekliefhebbers.

Valeria Luiselli is een reislustig schrijfster, maar als in Amerika woonachtige Mexicaanse – een bijna ‘verdachte’ kwestie in het land van Trump, zoekt ze haar onderwerpen dichter bij huis. In haar nieuwe roman Archief van vergeten kinderen plaatst ze de protagonisten aan beide zijdes van de grens. Ze beschrijft een Mexicaans-Amerikaans gezin dat, met David Bowie als reisgezel op de stereo, van New York onderweg is naar grensgebied in Arizona. Ze wisselt dit af met het verhaal van de kinderen zonder ouders die als vluchteling naar het ‘beloofde land’ trekken. Als de kinderen van het Amerikaanse gezin vermist raken, komt alles samen in deze sleutelroman.

Frank Baez is een ook reiziger pur sang. De dichter trok heel de wereld over, en overal vond hij een schrijftafeltje om zijn ervaringen te verwerken. Hij dichtte over nieuwe en oude werelden, over klassieke onderwerpen en popcultuur, en over de Latijnse wereld versus de Westerse wereld. Tijdens zijn bezoek aan BorderKitchen presenteert hij zijn bundel Gisteren droomde ik dat ik een DJ was. Het leidmotief in die bundel is water – aan de hand van golven en rimpelingen komt de dichter altijd weer tot de kern van zijn zaak.

Tijdens deze editie van BorderKitchen worden Luiselli en Báez in het Engels geïnterviewd. Na afloop is er gelegenheid om je boek te laten signeren. De boekverkopers van De Vries van Stockum zijn ook aanwezig.

BorderKitchen with Valeria Luiselli & Frank Báez

BorderKitchen is the year-round kitchen of the literature and music festival Crossing Border and presents international acclaimed authors and promising literary talent to an audience of book lovers since 2002.

Award-winning author Valeria Luiselli is a globetrotter, but finds her subjects closer to home, as a Mexican living in Trump’s United States – which is almost considered suspicious. In her latest novel, Lost Children Archive, she puts her protagonists on both sides of the border. She describes a Mexican-American family travelling from New York to border territory in Arizona, with David Bowie as their radio companion. Their journey is interspersed with stories of parentless children seeking refuge in ‘the promised land’. When the American children go missing, everything comes together in this roman à clef.

Frank Baéz is also a traveller pur sang. The poet has traversed the globe, always finding a writing table to express all he had experienced. His poems speak of civilisations both ancient and modern, of classical subjects and pop culture, and the Latin compared to the Western world. During his visit to BorderKitchen, he will present his collection Anoche soñé que era un DJ or Last Night I Dreamt I Was A DJ. Its leitmotif is water – through waves and ripples, the poet always returns to the essence of life.

Both authors will be interviewd in English during this BorderKitchen event. De Vries van Stockum booksellers are also present, and you can have your books signed after the interviews.

Borderkitchen | Valeria Luiselli & Frank Báez
Borderkitchen | Valeria Luiselli & Frank Báez
Borderkitchen | Valeria Luiselli & Frank Báez
Borderkitchen | Valeria Luiselli & Frank Báez
terug naar programma